Chi Hayakawa ผู้อำนวยการชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการยอมรับซึ่ง“ Plan 75” ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษเกี่ยวกับกล้องในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์กลับไปที่ Croisette ด้วยชื่อของการแข่งขัน Renooir ละครละครในญี่ปุ่นในช่วงปลายทศวรรษ 1980
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเกี่ยวกับ Fuki เด็กหญิงอายุ 11 ปีที่แปลกประหลาดและละเอียดอ่อนรับบทโดย Yui Suzuki ผู้มาใหม่เมื่อเธอเคลื่อนไหวในฤดูร้อนที่ยากลำบากรับมือกับพ่อที่ป่วยและแม่ทำงานที่เครียด Hikari Ishid และ Lily Frankie ในบทบาทสำคัญยังมีส่วนร่วมในการแสดง
Renoir มีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ส่วนตัวของการสูญเสียฮายาวาว่าพ่อของเขาในวัยเด็ก “ ฉันคิดว่าจะทำเรื่องนี้เนื่องจากฉันเป็นวัยรุ่นหรือตอนอายุ 20” Hayakawa กล่าว ความหลากหลายสนาม“ แต่ถ้าฉันถ่ายทำหนังเรื่องนี้เมื่อฉันอายุ 20 ปีฉันจะจดจ่อกับเด็กมากขึ้นและนี่อาจจะหดหู่มากขึ้น – มืดเกินไป”
ผู้อำนวยการเชื่อว่าโอกาสในปัจจุบันนำมาซึ่งข้อมูลที่มีค่า “ ตอนนี้ฉันอายุประมาณเท่ากับแม่และพ่อของฉันในเวลานั้นฉันยังมีลูกสองคนดังนั้นฉันจึงเข้าใจว่าพ่อแม่มีชีวิตอยู่อย่างไรและพวกเขามีจิตใจของพวกเขาตอนนี้ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจมากขึ้นสำหรับพ่อแม่ของฉันและฉันมีมุมมองที่แตกต่างกันในอดีตของฉัน”
Hayakawa ตัดสินใจที่จะบอกเล่าเรื่องราวในปี 1987 โดยเฉพาะในช่วงฟองสบู่เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเห็นความคล้ายคลึงกับสังคมสมัยใหม่ “ ในเวลานั้นเศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังเติบโตและเติบโตผู้คนมีความหวังอย่างมากในอนาคตของเราและเรามีความเคารพและความเคารพต่อวัฒนธรรมตะวันตก” เธออธิบาย “ มันเป็นวัฒนธรรมการบริโภคทุกคนบริโภคทุกอย่างและความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวอ่อนแอลงเราสูญเสียสิ่งที่สำคัญสำหรับเราและสิ่งที่เป็นจริง”
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์ที่สะท้อนถึงช่วงเวลาทางวัฒนธรรมนี้รวมถึงสำเนาของภาพตะวันตก – ชื่อ Renouar – ตัวเอกที่ครอบครัวได้มา “ คุณจะเห็นตอนเล็ก ๆ ที่ครอบครัวซื้อรูปของแบบจำลองซึ่งเป็นของปลอม แต่นี่แสดงให้เห็นว่าการจำลองของญี่ปุ่นมีสำหรับศิลปะตะวันตกแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่านี่เป็นของปลอม
Renoir เป็นวิวัฒนาการที่สำคัญในแนวทางของ Hayakawa ต่อความร่วมมือระหว่างประเทศ นอกเหนือจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่อัปโหลดแล้ว Happinet Phantom Studios, Dongyu Club และ Kinofaction, โครงการได้รวบรวมภาพยนตร์สิงคโปร์ Akanga Asia Asia, Arte France Cinema, สื่อคาวาวานัสนัสและ บริษัท ในการผลิตทีมจากทีม สตูดิโอพร้อมกับทีมงานด้านเทคนิค “ ในกระบวนการพัฒนาฉันมีข้อได้เปรียบจากความคิดเห็นจากผู้ผลิตจากฝรั่งเศสและสิงคโปร์” Khayakawa กล่าว “ สำหรับการผลิตฉันมีการบันทึกเสียงและบูม -ผู้ดำเนินการจากฝรั่งเศสซึ่งเข้าร่วมในการถ่ายทำทั้งหมดในญี่ปุ่น”
ความร่วมมือระหว่างวัฒนธรรมนี้มีค่า “ วิธีการทำงานของพวกเขานั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงและในทางเทคนิคฉันคิดว่าเทคนิคเสียงภาษาฝรั่งเศสอยู่ในระดับสูงมากมันเป็นโอกาสที่ดีมากที่จะศึกษาทีมญี่ปุ่น” เธอกล่าวเสริม
การทำงานกับนักแสดงเด็ก Yui Suzuki ผู้สวมใส่น้ำหนักส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ราบรื่นอย่างน่าประหลาดใจสำหรับผู้กำกับ “ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำงานกับเด็ก ๆ ดังนั้นฉันคิดว่ามันคงยากมากฉันคาดว่าเธอจะต้องมีทิศทางที่ละเอียด แต่ในความเป็นจริงมันกลายเป็นเรื่องง่ายมากเพราะเธอทำตามธรรมชาติโดยไม่มีทิศทางพิเศษ” ฮายากาวะอธิบาย “ ฉันไม่ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการพูดบทสนทนาหรือแสดงออกบนใบหน้าของเธอ – เธอทำตามธรรมชาติทิศทางเดียวของฉันคือการเคลื่อนไหวทางกายภาพ”
นักแสดง -veteran Lily Frankie ผู้มีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้นำการปรากฏตัวของภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใคร “ เขาน่าทึ่งมาก” ฮายากาว่ากล่าว “ เขาเป็นคนที่ฉันหมายถึงเมื่อเขาเขียนสคริปต์อย่างแม่นยำฉันคิดว่าเขาเป็นพ่อเสมอเขาดูเป็นผู้กำกับดังนั้นแม้กระทั่งยืนโดยไม่พูดอะไรเลยหรือนั่งอยู่บนเก้าอี้โดยไม่มีบทสนทนาใด ๆ เขากลายเป็นภาพยนตร์”
ด้วย“ แผน 75” และตอนนี้“ Renoir” Hayakawa ยอมรับว่ามันเกี่ยวข้องกับตัวละครที่มุ่งเน้นไปที่ความโดดเดี่ยวในสังคม เมื่อเธอถูกถามว่าเธอสร้างไตรภาคเดอะลอร์ใจจริง ๆ หรือไม่เธอสะท้อน:“ ในทางใดทางหนึ่งฉันสนใจความเป็นปึกแผ่นของผู้คนมากดังนั้นบางทีฉันอาจจะทำงานต่อไปในหัวข้อนี้ต่อไป”
สำหรับสถานที่ของเธอในการเพิ่มขึ้นของโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นในเวทีโลก Hayakawa เป็นคนมองโลกในแง่ดี “ ในช่วงสองหรือสามปีที่ผ่านมาผู้กำกับชาวญี่ปุ่นใหม่หลายคนปรากฏตัวดังนั้นฉันจึงมีความรู้สึกเชิงบวกมากในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรารู้ดีเกี่ยวกับปัญหาในอุตสาหกรรมญี่ปุ่นดังนั้นเราจึงพยายามเปลี่ยนแปลงทีละเล็กทีละน้อย”
เธอเห็นวิธีการของเธอในการผลิตร่วมระหว่างประเทศซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อผู้สร้างภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่นคนอื่น ๆ “ ผู้กำกับชาวญี่ปุ่นไม่กี่คนที่ทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมร่วมระหว่างประเทศ แต่อีกเล็กน้อยที่ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากพยายามที่จะสร้างภาพยนตร์ด้วยวิธีนี้ฉันคิดว่ากรณีของฉันอาจเป็นตัวอย่างที่ดีของการทำงานกับการผลิตระหว่างประเทศ
